刹车油 / 制动液：汽车（或摩托车等）液压制动系统中使用的工作液体，用于传递制动力，使刹车踏板（或手柄）的力通过液压作用传到制动器。常见类型有 DOT 3 / DOT 4 / DOT 5.1（多为乙二醇醚基），DOT 5（硅基，和前者通常不混用）。另有其他含义但较少见。
/ˈbreɪk ˌfluːɪd/
I need to top up the brake fluid.
我需要补充刹车油。
If brake fluid absorbs moisture over time, the boiling point can drop and braking performance may weaken during heavy use.
如果刹车油随着时间吸收水分，沸点可能降低，在高强度使用时制动性能会变弱。
brake 源自表示“制动、刹住”的词根（与“阻止、减速”的含义相关），fluid 来自拉丁语 fluidus，意为“流动的”。合在一起就是“用于制动系统的液体”。
“brake fluid”更常见于维修手册、工程教材、汽车杂志与技术写作，在传统文学名著中出现频率较低；在面向大众的当代纪实与行业写作中偶有出现（通常作为汽车维护细节或技术描写的一部分）。
Select Language